#1
나: (한 남학생을 이야기하면서) 그 친구 덩치는 산만한데 말투가 귀여워.
친구(여): 머??? 귀엽다고???

#2
나: (인터넷에서 근육질의 멋있는 남자를 보며) 섹쉬가이~
친구(여): 머??? 섹쉬???

그녀는 나의 단어선택에 있어 문화적 차이가 있다는 것을 인식하고 그녀가 놀란 이유를 설명한다.
게이만의 단어이다. 사용하는 언어에서 게이와 스트레이트를 구분하려는 경향이있다.
The fear of being seen as a gay.

나: 이건 좀 불공평한 것 같아. 적절하게 표현할 수가 없잖아.